Vladimir Fédorovski
Vladimir Fédorovski (russe:Владимир Федоровский) est un écrivain et ancien diplomate russe d'origine ukrainienne, et aujourd'hui français, né le à Moscou.
Premières années
Il est le fils d'un héros de la Seconde Guerre mondiale et d'une mère spécialiste de la planification. À 14 ans, son rêve était de devenir écrivain et d'écrire ses livres à la terrasse des « Deux Magots » à Paris. Il a d'abord été élève à l'Institut d'État des relations internationales de Moscou (MGIMO). Doué pour l'apprentissage des langues, il acquiert une parfaite connaissance des langues anglaise, française et arabe. Il est l'écrivain d'origine russe le plus édité en France.
Diplomate de la perestroïka
En 1972, il commence par travailler comme attaché à l'ambassade de l'Union soviétique en Mauritanie, et il sert d'interprète au Kremlin, en assistant Léonid Brejnev dans ses rencontres avec les dirigeants des pays arabes. En 1977, il est nommé attaché culturel à Paris, fréquentant Dalí, Chagall, Aragon et leurs égéries. En 1985, il passe un doctorat d'État en histoire sur le rôle des cabinets dans l'histoire de la diplomatie française.
De retour à Moscou, il travaille au ministère des Affaires étrangères comme chef de cabinet du vice-ministre Vladimir Petrovski (qui écrit les discours de Léonid Brejnev et du ministre Gromyko). Il se lie d'amitié avec Alexandre Iakovlev, éminence grise de Gorbatchev, et considéré comme l'inspirateur de la perestroïka en 1983. Fédorovski sera ensuite nommé conseiller diplomatique pendant la période de la glasnost pour laquelle il assure, de 1985 à 1990, la promotion de la perestroïka en France avec comme objectif de faire naître une nouvelle Russie, ouverte aux échanges et à la technologie et arrimée à l'Europe. Lassé par l'incohérence de Gorbatchev il quitte la carrière diplomatique en 1990 pour participer à la création d'un des premiers partis démocratiques russes, le Mouvement des réformes démocratiques. S'opposant à la ligne dure du Parti communiste de l'Union soviétique et du KGB, il est porte-parole du mouvement des réformes démocratiques pendant la résistance au putsch de Moscou d'août 1991.
Alexandre Iakovlev, idéologue de la perestroïka, le présentait ainsi dans le Figaro du : « Il fut un des premiers à rompre avec les habitudes de la caste diplomatique pour s'engager dans la démarche de la perestroïka. Depuis 1985 on se souvient de son visage à la télévision associé au vent de changement. Quand Gorbatchev fit marche en arrière, Fédorovski n'hésita pas à quitter la « carrière ». Je l'ai vu à l'œuvre, lorsqu’il fut porte-parole du mouvement des réformes démocratiques dans les jours fatidiques de la résistance au putsch communiste de Moscou en août 1991. »
Écrivain français
En 1991, il a publié L'Histoire secrète d'un coup d'État, puis son roman Les Deux Sœurs (Lattès), suivi d'une série romanesque sur l'histoire russe en trois volumes (Le Roman de Saint-Pétersbourg, Le Roman du Kremlin et Le Roman de la Russie insolite) de 2003 à 2004. Fédorovski a pu écrire Le Roman du Kremlin après avoir eu accès aux archives inédites du Kremlin. À l'occasion du centenaire de la mort de Léon Tolstoï, il publie Le Roman de Tolstoï.
Il a dirigé par ailleurs la collection « Le Roman des lieux magiques », une grande réussite éditoriale : plus de deux cents ouvrages publiés . Il est aussi président d'honneur de la Fédération française des Salons du livre.
En 2015, il fait paraître son Roman de la perestroïka sur cette grande rupture de l'Histoire puis Poutine, l'itinéraire secret. Il y consacra une grande série de chroniques sur France Info. En octobre 2019, il publie son 43e ouvrage: Sur tes cils fond la neige : le Roman vrai du docteur Jivago. Écrits en français, ses ouvrages sont devenus des succès internationaux et sont traduits dans vingt-huit pays.
Il est souvent consulté par la presse française pour ses connaissances concernant la politique et l'histoire russe, et ses ouvrages historiques s'adressent essentiellement au grand public.
==============================================================
Ouvrages (sélection)
- Histoire de la diplomatie française, Académie diplomatique, 1985
- Les Égéries russes, avec Gonzague Saint Bris, Lattès, 1994, 336 pages
- Les Tsarines, les femmes qui ont fait la Russie, éditions du Rocher 2000, 242 pages
- De Raspoutine à Poutine, les hommes de l’ombre, Editions Perrin livre de poche, 2001, 224 pages (prix d'Étretat)
- Le Retour de la Russie, avec Michel Gurfinkiel, Odile Jacob, 2001, 340 pages
- L’Histoire secrète des Ballets russes, Éditions du Rocher, 2002, 228 pages
- La Guerre froide, Mémorial de Caen, 2002
- Les Tsarines, Éditions du Rocher, 2002
- La Fin de l’URSS, Mémorial de Caen, 2002
- Le Roman de Saint-Pétersbourg, Éditions du Rocher, 2003, 272 pages (prix de l'Europe)
- Le Roman du Kremlin, Éditions du Rocher-Mémorial de Caen, 2004, 252 pages (prix Louis Pauwels)
- Diaghilev et Monaco, Éditions du Rocher, 2004
- Le Roman de la Russie insolite : du Transsibérien à la Volga, Éditions du Rocher 2004, 264 pages.
- Paris - Saint-Pétersbourg: la grande histoire d'amour, Presses de la Renaissance, 2005, 288 pages.
- Le Roman de l'Orient Express, Éditions du Rocher, 2006, 218 pages (prix d'histoire André-Castelot)
- Le Fantôme de Staline, Éditions du Rocher, 2007, 288 pages
- Les Romans des rencontres magiques, Editions du Rocher 2007, 288 pages
- Napoléon et Alexandre, Éditions Alphée, 2009, 286 pages
- Le Roman du siècle rouge (avec Alexandre Adler), Éditions du Rocher, 2012, 224 pages
- La Magie de Saint-Pétersbourg, Éditions du Rocher, 2012, 128 pages
- Le Roman des Tsars, Éditions du Rocher, 2013, 288 pages
- Dictionnaire amoureux de Saint-Pétersbourg, Plon, 2016, 800 pages
- Au cœur du Kremlin, des tsars rouges à Poutine, Stock, 2018, 280 pages
- Le Phénomène Staline : du tyran rouge au grand vainqueur de la Seconde Guerre mondiale, Stock, 2020.
- ====================================================================
- Traduceri in romana:
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu