NUMAI CARTI

Să dăm cărțile pe față

Se afișează postările cu eticheta literatura franceza. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta literatura franceza. Afișați toate postările

luni, 1 martie 2021

Ordinea de zi, 2017 / ERIC VUILLARD

 

Eric Vuillard, n. 1968

Éric Vuillard, né le 4 mai 1968 à Lyon, est un écrivain, cinéaste et scénariste français, ayant remporté le prix Goncourt en 2017.Son récit intitulé L'Ordre du jour qui relate plusieurs épisodes des prémices et du début du Troisième Reich, remporte le prix Goncourt 20176. Salué par la critique, il fait cependant un an plus tard, lors de sa sortie aux États-Unis, l'objet d'un article sévère de l'historien Robert Paxton.

Ordinea de zi
ERIC VUILLARD, LITERA, 2020



Hitler si cei 24 de industriasi

                                            L’Orde du Jour – Eric Vuillard (Prix GONCOURT 2017)


L’ordre du jour – Eric Vuillard


L’Allemagne nazie a sa légende. On y voit une armée rapide, moderne, dont le triomphe parait inexorable. Mais si au fondement de ses premiers exploits se découvraient plutôt des marchandages, de vulgaires combinaisons d’intérêts ? Et si les glorieuses images de la Wehrmacht entrant triomphalement en Autriche dissimulaient un immense embouteillage de panzers ? Une simple panne ! Une démonstration magistrale et grinçante des coulisses de l’Anschluss par l’auteur de Tristesse de la terre et de 14 juillet



Découvert par hasard durant mes pérégrinations livraddictienne, c’est d’abord la couverture qui m’a tapée dans l’œil. Un homme en complet veston, ça a toujours son petit effet sur ma personne. Au vu du résumé, je m’attendais à quelque chose de très protocolaire, très classique, voir peut-être d’ennuyeux. J’avais toujours le livre précédant d’Eric Vuillard, 14 Juillet en attente de lecture et celui-là était peut-être le bon moment pour le lire. Le XIXe/XXe m’attire bien plus que le XVIIIe. J’ai donc ouvert le livre et commencé à lire…

Et ce fut le coup de cœur. Toute l’originalité du livre tient dans la manière d’être racontée. Là où n’importe quel auteur aurait énuméré les faits dans un enchaînement logique et chronologique, E.Vuillard enchaîne les anecdotes. D’abord tourné vers les personnages, afin de pouvoir les comprendre, et comprendre comment ils en sont venu à prendre de telles décisions. Ensuite, les petits moments de la vie qui amènent à de grand moment historique et qui feront basculer l’Europe dans la guerre.

« De ce fait anodin, de ce conflit curieux entre l’image et l’homme, de ce contrat, par lequel Neville Chamberlain, appelé « Le bailleur », s’engagea, en échange d’un prix, « le loyer », à assurer à Joachim von Ribbentrop la jouissance paisible de sa maison d’Eaton Square, personne n’a su tirer la moindre conséquence »

Le rythme est soutenu, les phrases sont longues (voir très longues) et le livre découpé en anecdotes toutes plus intéressantes les unes que les autres. Le tout s’imbrique si bien qu’on perde la notion de « roman » pour être plus proche d’un documentaire, voir d’un docu-fiction qui pourrait être portée à l’écran.

Conclusion, un livre court pour un maximum d’informations avec un rythme soutenu qui ne perd pas pour autant son lecteur. Une manière de raconter l’Anschluss différemment.

RÉSUMÉ

L'Allemagne nazie a sa légende. On y voit une armée rapide, moderne, dont le triomphe parait inexorable. Mais si au fondement de ses premiers exploits se découvraient plutôt des marchandages, de vulgaires combinaisons d'intérêts ? Et si les glorieuses images de la Wehrmacht entrant triomphalement en Autriche dissimulaient un immense embouteillage de panzers ? Une simple panne ! Une démonstration magistrale et grinçante des coulisses de l'Anschluss par l'auteur de Tristesse de la terre et de 14 juillet.

L'Ordre du jour figure dans la sélection 2018 des meilleurs livres du Boston Globe, a été élu meilleur livre 2018 par la National Public Radio (USA) et a reçu en 2019 le Hay medal for fiction (UK).

https://museaurania.wordpress.com/2017/06/18/chronique-lordre-du-jour-eric-vuillard/

===============================================================

Paxton vs Vuillard

Pierre Assouline dans L'Histoire

daté mai 2019 -

L'historien américain Robert Paxton a vertement critiqué le livre d'Éric Vuillard, lauréat du prix Goncourt 2017, relançant le vieux débat de la frontière entre histoire et fiction.

Voilà une vraie polémique intellectuelle qui vaut d'être examinée de plus près car elle excède la personnalité de ses protagonistes. En 2017, L'Ordre du jour d'Éric Vuillard (Actes Sud) était couronné du prix Goncourt [jury auquel appartient Pierre Assouline, NDLR]. Dans ce portrait d'une élite, on voyait 24 barons du grand capital allant de renoncements en abaissements par opportunisme lors de la réunion du 20 février 1933 au palais présidentiel du Reichstag à Berlin en présence de Goering. Le mot « récit » figurait en sous-titre sur la couverture, genre auquel étaient également rattachés ses précédents livres. Une manière bien à lui, sa signature désormais, de s'emparer d'un fait ou d'un événement historique, d'épuiser la bibliographie sur le sujet afin de s'en imprégner et d'en tirer une vision subjective de l'histoire mise en scène et transcendée par la littérature. Juste un changement de focale sur des détails authentiques et des moments de vérité.

Traduit dans plusieurs dizaines de langues, L'Ordre du jour est paru récemment aux États-Unis où les rapports entre histoire et fiction ne sont pas tout à fait les mêmes qu'en France. Si un accueil enthousiaste lui a été réservé, notamment dans le Wall Street Journal et le New Yorker, il en a été différemment dans la New York Review of Books. Il est vrai que l'ouvrage y avait été confié non à un critique littéraire mais au grand historien de la France de Vichy Robert Paxton. Usant d'un ton étonnamment sarcastique (il doute que la postérité littéraire retienne le nom de Vuillard), lui reprochant son « dogmatisme », Robert Paxton ironise sur le livre « le plus mince » jamais couronné par le Goncourt (mais depuis quand la longueur d'un texte porte-t-elle jugement sur sa qualité ?). Surtout il semble gêné par cette impression de réalité laissée par le texte, qui relève, à ses yeux, de la « non-fiction ». Ce qui amène l'historien américain à faire un cours passionnant sur les rapports du grand capital et du nazisme.

Sur le fond, et c'est ce qui importe, il reproche à Éric Vuillard d'avoir resserré la focale sur le fait que les grandes entreprises allemandes avaient financé prioritairement le parti nazi, négligeant qu'elles en avaient fait de même et largement avec les partis conservateurs traditionnels. Et, dans son élan, il rappelle que cette vue sélective avait été celle de l'Internationale communiste en 1924 à propos du fascisme, manière de mettre en doute la neutralité de l'auteur...

A cette maladresse Éric Vuillard a répondu par une autre en mettant en cause la propre neutralité de Robert Paxton au motif que celui-ci aurait été le « disciple » de l'historien des idées politiques Raoul Girardet, présenté comme « maurrassien », proche de l'OAS pendant la guerre d'Algérie et surtout d'« extrême droite », assertions qui méritent d'être nuancées sinon démenties. Faut-il voir dans cet échange musclé un conflit générationnel entre le Français (né en 1968) et l'Américain (né en 1932) ?

Au vrai, Robert Paxton reproche à Éric Vuillard de s'emparer de l'histoire sans être historien - ce que confirme sa formation universitaire (théorie du droit, science politique, philosophie, anthropologie) - et de ne pas être neutre. Vieux et mauvais procès intenté aux écrivains, que l'on croyait obsolète. D'eux on attend tout, sauf de la neutralité ! Robert Paxton oublie juste que la littérature a tous les droits, qu'Éric Vuillard ne prétend pas être un chercheur ni faire référence et qu'il n'essaie pas d'être complet, et encore moins exhaustif. Autant reprocher au dramaturge Arthur Miller, qui s'était pourtant solidement documenté sur la chasse aux sorcières de 1692 dans le Massachusetts, d'avoir pris des libertés avec l'exactitude historique en écrivant sa pièce Les Sorcières de Salem (1953) ! Et que dire du Thomas Mann des Buddenbrook ou du Luchino Visconti des Damnés ? Les exemples sont innombrables.

S'il en avait fait l'effort au lieu de s'aventurer dans le champ de ce qu'il appelle « la bonne fiction », Robert Paxton aurait découvert quelle lecture a lancé Éric Vuillard dans l'écriture de son récit : un passage de L'Esprit des lois dans lequel Montesquieu méditait sur les dangers de la concentration de l'argent et du pouvoir entre les mains de quelques-uns...

Pierre Assouline est membre du comité scientifique de L'Histoire, il a récemment publié Occupation (Robert Laffont, « Bouquins », 2018).

=======================================

L’écrivain Eric Vuillard lors de son arrivée au restaurant Drouant pour y recevoir le prix Goncourt, à Paris, le 6 novembre, 2017

C’est peu de dire que le Goncourt ne semblait guère à « l’ordre du jour » pour Eric Vuillard, tant le neuvième livre de l’écrivain paraissait cumuler les handicaps, en dépit de sa présence parmi les finalistes du célèbre prix. En effet, il est paru en mai, non à la rentrée littéraire (le dernier cas de livre printanier primé en novembre remonte à 1998 : Confidence pour confidence, de Paule Constant) ; il a été publié par la maison d’édition que dirigeait encore il y a six mois Françoise Nyssen, la ministre de la culture, et les observateurs estimaient que cela pourrait paraître complaisant que de couronner ainsi un livre Actes Sud ; enfin, comme tous les textes d’Eric Vuillard, L’Ordre du jour est un « récit », non un roman – bien des ouvrages, à l’image du Royaume, d’Emmanuel Carrère (POL, 2014), se sont vu refuser la simple « sélection » au Goncourt parce qu’ils ne relevaient pas de la fiction.

================================================================

https://www.lemonde.fr/livres/article/2017/11/06/le-prix-goncourt-recompense-eric-vuillard-pour-l-ordre-du-jour_5210830_3260.html

« L’Ordre du jour », d’Eric Vuillard, couronné par le prix Goncourt

Le jury littéraire a récompensé ce récit court et fulgurant sur l’Anschluss.

Lire la critique de « L’Ordre du jour » : Eric Vuillard avant la seconde guerre mondiale

===============================================================

La force de ce court texte a balayé toutes ces préventions et règles semi-tacites, l’imposant au troisième tour de scrutin, par six voix contre quatre à Bakhita, de Véronique Olmi (Albin Michel) – les deux autres auteurs en lice étaient Alice Zeniter, pour L’Art de perdre (Flammarion), et Yannick Haenel pour Tiens ferme ta couronne (Gallimard).

L’Ordre du jour est un livre d’une puissance sidérante dans sa simplicité. En 160 (petites) pages, il montre comment « les plus grandes catastrophes s’annoncent souvent à petit pas » et « soulève les haillons hideux de l’histoire » pour raconter la marche vers l’abîme de l’Europe à travers deux moments.

« Moment unique »

Le premier, c’est une réunion du 20 février 1933, où vingt-quatre puissants patrons allemands (Krupp, Opel, Siemens…), reçus par Hermann Göring et Adolf Hitler, devenu chancelier un mois plus tôt, sont exhortés à financer la campagne du parti nazi pour les législatives, et s’exécutent. « Ce moment unique de l’histoire patronale, une compromission inouïe avec les nazis, n’est rien d’autre pour les Krupp, les Opel, les Siemens, qu’un épisode assez ordinaire de la vie des affaires, une banale levée de fonds. Tous survivront au régime et financeront à l’avenir bien des partis à proportion de leur performance », écrit, grinçant, l’auteur.

Le deuxième moment, celui auquel il se consacre le plus longuement, c’est l’Anschluss, l’annexion de l’Autriche par l’Allemagne, le 12 mars 1938. Il remonte en réalité un mois plus tôt, à la rencontre entre Adolf Hitler et le chancelier autrichien Kurt von Schuschnigg ; le 12 février, à Vienne, note Vuillard, « c’est carnaval : les dates les plus joyeuses chevauchent ainsi les rendez-vous sinistres de l’histoire ».

Eric Vuillard, écrivain : « Les dates les plus joyeuses chevauchent ainsi les rendez-vous sinistres de l’histoire »

Le grotesque et le tragique ne cessent de se mêler dans ce récit au fil duquel Vuillard choisit des scènes véridiques et méconnues (comme la panne des « panzers », réputés infaillibles, à peine la frontière autrichienne franchie, ou comme le dîner donné à Londres par le premier ministre Chamberlain durant lequel Joachim von Ribbentrop, tout neuf ministre nazi des affaires étrangères, abusa de la politesse de son hôte afin de retarder la réponse britannique à l’Anschluss). Il le fait pour détricoter les mythes à la peau dure, mettre au jour, avec précision et ironie, « l’aspect poisseux des combinaisons et des impostures qui font l’histoire ».

Se faufiler dans les coulisses d’événements historiques, et donner à voir l’envers du décor, révéler la part secrète de grotesque, de bêtise, de contingence, d’ennui et/ou de lâcheté, qui y menèrent… Telle est la méthode Vuillard. Né à Lyon en 1968, l’écrivain, également cinéaste (L’homme qui marche, 2006, Matteo Falcone, 2008), est convaincu que « l’histoire est un spectacle », comme il l’écrit dans L’Ordre du jour, ou, comme l’annonçait l’incipit du superbe Tristesse de la terre (Actes Sud, 2014), que « le spectacle est l’origine du monde ».

Eric Vuillard lors de l’annonce de son prix Goncourt, au restaurant Drouant, à Paris, le 6 novembre.

Eric Vuillard lors de l’annonce de son prix Goncourt, au restaurant Drouant, à Paris, le 6 novembre. 

Contre l’oubli

Entré en littérature avec Le chasseur (Michalon, 1999), une fiction à part dans son œuvre, il a exploré, de sa plume magnifiquement rigoureuse, où pointes de lyrisme et de sarcasme se concurrencent, la chute de l’empire inca dans Conquistadors (Leo Scheer, 2009), la conquête coloniale dans Congo (Actes Sud, 2012), la première guerre mondiale dans La Bataille d’Occident (Actes Sud, 2012), la Révolution française dans 14 juillet (Actes Sud, 2016…

Contre l’empois et contre l’oubli, il écrit des récits généralement courts (à l’exception de Conquistadors), estimant, comme il le disait aux Assises internationales du roman de 2014 : « La littérature est une fable qui dégrise des fables, elle décrotte les auréoles de leurs dorures, puis elle les brise. (…) Aujourd’hui, le récit est peut-être l’un des noms de cette lente rupture avec la fable. L’imagination y défaille. La fiction devient autre chose, à mesure qu’elle se défait du mythe. »

Avec L’Ordre du jour, récit secouant les images et les mythes, texte contre la veulerie et la résignation de toutes les époques, c’est un livre fulgurant, d’une très longue portée en dépit de sa brièveté, que les Goncourt ont fait le choix de couronner.

===============================================================



la martie 01, 2021
Trimiteți prin e-mail Postați pe blog!Trimiteți pe XDistribuiți pe FacebookTrimiteți către Pinterest
Etichete: literatura franceza, Vuillard

joi, 25 februarie 2021

Philippe Jaccottet, traducatorul lui Musil in franceza.

 





Le poète suisse Philippe Jaccottet s’est éteint

Le Point
@LePoint
⚫
Le poète, traducteur et critique littéraire suisse Philippe Jaccottet, lauréat de nombreux prix, dont le Goncourt de la poésie, est décédé en France, à l'âge de 95 ans.
Translate Tweet
Le poète suisse Philippe Jaccottet s’est éteint
Suisse de langue française, il est l’un des trois seuls poètes à avoir été publié de son vivant dans la prestigieuse collection de la Pléiade.lepoint.fr

le 25/02/2021 à 14h48

U

n grand homme de lettres s'est éteint. Le poète, traducteur et critique littéraire suisse Philippe Jaccottet, lauréat de nombreux prix, dont le Goncourt de la poésie, est décédé en France dans la nuit du mercredi 24 au jeudi 25 février, à l'âge de 95 ans, a annoncé son fils à l'Agence France-Presse. Il a rendu son dernier souffle à son domicile de Grignan, dans la Drôme (Sud-Est), où il sera inhumé « dans la plus stricte inimité », a précisé Antoine Jaccottet

Né le 30 juin 1925 à Moudon, dans le canton suisse de Vaud, cet homme élancé, au front haut et au regard bleu, a passé l'essentiel de sa vie à Grignan, un village de Provence où la marquise de Sévigné mourut.

Déchiffrer « la dimension secrète du monde »

Poète, critique littéraire et traducteur, Philippe Jaccottet a consacré son œuvre à déchiffrer « la dimension secrète du monde », sans céder ni au nihilisme ni à l'hermétisme. Suisse de langue française, il est l'un des trois seuls poètes, avec René Char et Saint-John Perse, à avoir été publié de son vivant dans la prestigieuse collection de la Pléiade.

Récompensé par de nombreux prix français et allemands, dont le Goncourt de la poésie (2003) et le Grand Prix national de traduction (1987), Philippe Jaccottet, installé depuis plus d'un demi-siècle à Grignan dans la Drôme, est l'un des poètes contemporains qui a fait l'objet du plus grand nombre de thèses et de critiques. Des sonnets rimés de « L'Effraie » (1953) aux morceaux épurés d'Airs (1967) s'élève son chant sincère et sobre marqué par une grande humilité face à la beauté du monde. « L'effacement soit ma façon de resplendir », écrit-il dès « L'Ignorant » (1957), soucieux de saisir la lumière qui subsiste malgré l'ombre de la mort et de la violence (Leçons, 1969). Après Pensées sous les nuages (1983), Cahiers de verdure (1990), Et néanmoins (2001), il mêle prose poétique et vers dans l'espoir de « concilier du moins, approcher, la limite et l'illimité, le clair et l'obscur, le souffle et la forme ».

Ses traductions, guidées par le même souci de trouver la parole juste, ont fait connaître en France l'écrivain autrichien Musil (L'Homme sans qualités), le Russe Mandelstam, l'Italien Ungaretti ainsi qu'une part considérable de Rilke – dont la Correspondance avec Lou Andreas-Salomé. On lui doit également une transposition de L'Odyssée d'Homère, des vers de Hölderlin et de Mort à Venise de Thomas Mann.

Les cercles littéraires, puis la retraite

S'il a fréquenté dans sa jeunesse parisienne les cercles littéraires, en particulier celui de la NRF avec Jean Paulhan, Francis Ponge ou Jean Tardieu et s'il était ami des poètes de sa génération (Yves Bonnefoy, André du Bouchet, Henri Thomas), il décide en 1953 de se retirer à Grignan, un petit village de pierre, avec sa femme, l'aquarelliste Anne-Marie Haesler. « Quitter l'agitation intellectuelle de Paris était une nécessité pour mon travail », confie à la télévision suisse en 1975 cet ancien joueur amateur de poker. « J'ai fait connaissance avec la nature, j'ai appris le nom des arbres pour comprendre la nature profonde d'un paysage : les genévriers, les pins, les cyprès, les roseaux sont devenus mes compagnons. »

Au cours de longues promenades dans la garrigue, le poète est touché par la grâce, ces instantanés de joie qui jaillissent de la nature : « Ce don, inattendu, d'un arbre éclairé par le soleil bas de fin de l'automne ; comme quand une bougie est allumée dans une chambre qui s'assombrit », célèbre-t-il dans Ce peu de bruits. Le regard tourné vers le ciel qui ouvre son éternité malgré l'insensé omniprésent, Philippe Jaccottet veut célébrer « la dimension secrète du monde, celle qu'on n'arrive pas à mesurer avec des mesures scientifiques, celle qu'on ne peut pas chiffrer ». « Le poème nous ramène à notre centre, à notre souci central, à une question métaphysique », explique ce mystique sans dogme, élevé dans la culture protestante, dans Semaisons. Pour lui, « la tâche la plus belle et la plus justifiée de la poésie est de saisir tout l'infini de l'existence à l'intérieur du cadre très rigoureux » que constitue le genre poétique. Son ami genevois, le critique Jean Starobinski, qui l'appelait tendrement son « compagnon de l'ignorance », rendait ainsi hommage à son chant : « Nous ne sommes plus dans le domaine de la rhétorique, nous sommes dans une approche tremblante, hésitante de la vérité. C'est émouvant et c'est cela dont nous avons besoin. »



Robert Musil , né le 6 novembre 1880 à Klagenfurt en Carinthie et mort le 15 avril 1942 à Genève.



la februarie 25, 2021
Trimiteți prin e-mail Postați pe blog!Trimiteți pe XDistribuiți pe FacebookTrimiteți către Pinterest
Etichete: Jaccottet, literatura franceza
Postări mai vechi Pagina de pornire
Abonați-vă la: Postări (Atom)

Simon Sebag Montefiore

Faceți căutări pe acest blog

  • Pagina de pornire

Despre mine

Fotografia mea
ion
Vizualizați profilul meu complet

Raportați un abuz

Etichete

Agatha Christie (4) Atkins (1) babur (1) Balthasar (1) Baudelaire (1) Beria (1) Binet (1) Bizant (1) Blaga (2) Boileau-Narcejac (1) Borges (3) Bruckner (2) Bruges (1) Bulgakov (1) Bunin (1) Bussotti (1) Calinescu M. (1) carti (3) Carti 2021 (1) carti 2023 (1) Carti istorie (1) Cavafy (2) Cehov (1) Céline (1) Chanel (4) CHRISTIE (2) Cioran (1) Clair (1) Clermont (1) Coasta de Azur (1) Courcy (1) CRAIUTU (1) Cretia (1) cruciade (1) Diaspora (3) Dugain (1) Eco (6) editura ART (1) Eliade (1) Exilul rus (1) exod (1) Fayard (1) Fédorovski (1) Fernandez (1) fitzgerald (3) fontaine de jouvence (1) Frankl (1) Franta (5) French theory (1) Fukada (1) Gadda (1) Gallimard (2) GANDITORI POLITICI SEC. xx (1) Germania (1) Ghelderode (2) Girard (1) Golda (1) Hall (1) Harari (1) Heller (1) Hemingway (4) hitler (4) Holocaust (1) HOSS (1) Humanitas (1) Iacono (1) Idel (1) Ionescu (1) istorie (2) Italia (1) Jaccottet (1) Kafka (3) Kasparov (1) Klemperer (1) Kotkin (1) L'Herne (2) Larson (1) Librairies (1) Librarii (1) lista carti (3) liste carti (3) lit. japoneza (1) literatura (2) Literatura austriaca (1) literatura franceza (2) literatura italiana (9) literatura romana (2) Littérature slovaque (1) Llosa (1) Maalouf (1) Magris (1) Makine (1) Mann (1) Mein K. (1) Meir (1) Mendelsohn (1) Mengele (1) Merejkovski (1) micro (1) Micro-biblioteca (1) Minois (1) mistica (1) Moartea la Venetia (1) Musil (1) Musil / Broch (1) Nabokov (2) Nafisi (1) nazism (2) Nemoianu (1) Opere fundamentale (1) Oz (2) Pasternak (1) Perrin (1) Petreu (1) Polirom (1) Proust (6) Putin (1) Remember (7) Rodenbach (1) Roman XX (1) romane de spionaj (1) Rosny aîné (1) Rusia (7) Safranski (1) Sarid (1) Schindler (3) Schwob (1) Scriitori germani XX (1) Sebag montefiore (1) Sholem (1) Simion (1) Soljenitin (3) Spielberg (3) spionaj (2) Stalin (2) Steiner (1) Steinhardt (1) Stepanova (1) stiinte politice (1) Svevo (1) Tallandier (1) Teatru (1) teologie (1) TEXTO (1) Thom (1) Tolstoi (2) Ullrich (1) varian fry (2) Vianu Ion (1) Vuillard (1) Vulcanescu (2) Yalom (1)

Arhivă blog

  • ▼  2025 (13)
    • ▼  aprilie 2025 (11)
      • Simon Sebag Montefiore
      • Kavafis
      • Cavafy
      • Târgu Lăpuș / Galaxia Gutenberg.
      • Stalin
      • Erik Larson / LA SPLENDEUR ET L’INFAMIE
      • Fallada, Feuchwanger, Remarque,
      • Putin
      • F.SCOTT FITZGERALD / TENDRE EST LA NUIT ( couvert...
      • Micro-biblioteca mega-cartilor II
      • Micro-biblioteca mega-cartilor I
    • ►  ianuarie 2025 (2)
  • ►  2024 (18)
    • ►  octombrie 2024 (1)
    • ►  septembrie 2024 (3)
    • ►  august 2024 (2)
    • ►  iulie 2024 (1)
    • ►  mai 2024 (2)
    • ►  martie 2024 (5)
    • ►  februarie 2024 (2)
    • ►  ianuarie 2024 (2)
  • ►  2023 (30)
    • ►  decembrie 2023 (1)
    • ►  noiembrie 2023 (10)
    • ►  octombrie 2023 (3)
    • ►  septembrie 2023 (3)
    • ►  august 2023 (1)
    • ►  iulie 2023 (8)
    • ►  iunie 2023 (1)
    • ►  aprilie 2023 (2)
    • ►  martie 2023 (1)
  • ►  2022 (17)
    • ►  decembrie 2022 (1)
    • ►  noiembrie 2022 (4)
    • ►  august 2022 (3)
    • ►  mai 2022 (1)
    • ►  martie 2022 (1)
    • ►  februarie 2022 (4)
    • ►  ianuarie 2022 (3)
  • ►  2021 (99)
    • ►  decembrie 2021 (2)
    • ►  noiembrie 2021 (13)
    • ►  octombrie 2021 (1)
    • ►  septembrie 2021 (2)
    • ►  iulie 2021 (5)
    • ►  iunie 2021 (3)
    • ►  mai 2021 (20)
    • ►  aprilie 2021 (12)
    • ►  martie 2021 (11)
    • ►  februarie 2021 (12)
    • ►  ianuarie 2021 (18)
  • ►  2020 (18)
    • ►  decembrie 2020 (8)
    • ►  noiembrie 2020 (10)

Postări populare

  • Carti despre trecutul apropiat
  • PETRU CRETIA (1927-1997) / În adâncile fântâni ale sufletului
  • Loubianka, la maison des horreurs
  • Remember VII / 2Épigraphes
  • BABELIO / littérature slovaque
  • Franz Kafka - In fata legii
  • Remember V / Familia de Vere
  • REMEMBER III / Roua albastra /// ///
  • Mircea Vulcanescu (1904-1952)
  • Cartile politicoase si timide asteapta sa fie deschise de un suflet pereche
Tema Simplu. Imagini pentru teme create de Flashworks. Un produs Blogger.