Nabokov in America / Litera, martie 2021

Vladimir Nabokov si sotia lui Vera la vanatoare de fluturi, septembrie 1958

1. Robert Roper, Nabokov in America: On the Road to Lolita, Bloomsbury USA; Reprint edition (December 13, 2016)

2. ROBERT ROPER, Nabokov in America Drumul spre Lolita,  Litera, col.Carte pentru toti, 2021

========================

O aparitie recenta:

The Real Lolita: A Lost Girl, an Unthinkable Crime, and a Scandalous Masterpiece, Paperback – September 10, 2019, by Sarah Weinman Ecco; Reprint edition (September 10, 2019)

=======================

Exegeza franceza:

1. Les mots étrangers de Vladimir Nabokov, une propriété privée

Marie Bouchet / Dans Revue de littérature comparée 2012/2 (n° 342), pages 199 à 216

https://www.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2012-2-page-199.htm

2. Publicités, magazines, et autres textes non littéraires dans Lolita : pour une autre poétique intertextuelle

Marie Bouchet https://journals.openedition.org/miranda/11145

========================================================

Monografii recente :

    Le jeune Vladimir à Paris, dans les années 1930

 Nabokov et les papillons.

On sait que le romancier Vladimir Nabokov a été aussi le lépidoptériste spécialisé dans la  sous-famille Polyommatinae des Lycaenidae V. Nabokov, auteur de très sérieux articles dans les revues spécialisées allant de Psyche—A Third Species of Echinargus Nabokov (Lycaenidae, Lepidoptera)— au Bulletin of the Museum of Comparative Zoology at Harvard College—The Nearctic Members of the Genus Lycaeides Hübner (Lycaenidae, Lepidoptera) Dans les années 1940, il fut chargé de l'organisation de la collection de papillons du Museum of Comparative Zoology de l'université Harvard. . Sa collection de papillons (4 300 spécimens) est abritée au Musée cantonal de zoologie de Lausanne. On lui doit la description d'un genre, Echinargus,  de quatre espèces nouvelles, comme le Satýridae Cyllópsis pertepída dorothéa Nabokov 1942, et  d'au moins deux sous-espèces de papillons, dont l'un est appelée (accidentellement, mais prophétiquement)  la "nymphe des bois de Nabokov", Lycaeides melissa inyoensis Gunder, Nabokov 1949.

 Voir la liste des papillons décrits par Nabokov : http://dezimmer.net/eGuide/Lep1.htm

====================================================================

Vera si Vladimir, un cuplu indestructibil