Prima carte de Helen Rappaport tradusa in romana, Ultimele zile ale Romanovilor, a aparut in 2012.
Urmeaza sa apara o noua traducere, După căderea Romanovilor. Elita rusă în exil la Paris., Corint 2023
O asteptam cu nerabdare!
Helen Rappaport,Ekaterinburg: The Last Days of the Romanovs, 2008, Hutchinson
Helen Rappaport, Ekaterinburg - Ultimele zile ale Romanovilor, CORINT,2012, 352 p.
HELEN RAPPAPORT, After the Romanovs : Russian exiles in Paris between the wars , Scribe Publications, 2022
Helen Rappaport, După căderea Romanovilor. Elita rusă în exil la Paris, Corint , 2023 (in curs de aparitie, probabil la sfarsitul lunii noiembrie), 406 p.
Helen F. Rappaport (n. Ware, 1947), autoare britanica specializata in istoria epocii victoriene si a Rusiei tariste si comuniste. A studiat limba si cultura rusa la Universitatea din Leeds. Vorbeste fluent rusa. A tradus piese de A. Cehov.
Carti (selectie)
Ekaterinburg: The Last Days of the Romanovs, 2008,
Hutchinson
Conspirator: Lenin in Exile, 2009, Hutchinson
The Romanov Sisters: The Lost Lives of the Daughters of
Nicholas and Alexandra, 2014
Caught in the Revolution: Petrograd, Russia, 1917 – A World
on the Edge, 2016
The Race to Save the Romanovs: The Truth Behind the Secret
Plans to Rescue the Russian Imperial Family, 2018, St. Martin's Press
After the Romanovs: Russian Exiles in Paris from the Belle
Époque Through Revolution and War, 2022, St. Martin's Press
.jpeg)
.jpeg)
HELEN RAPPAPORT (n. 1947)
===============================
Studii istorice despre dinastia Romanov publicate in Franta dupa anul 2000
Le Précepteur des Romanov
de Daniel Girardin | 15 mars 2005
Romanov (Les)
de Françoise Perraud | 1 octobre 2008
Les Romanov: Une dynastie sous le règne du sang
de Hélène Carrère d'Encausse | 1 octobre 2014
Les derniers jours des Romanov
de Luc Mary | 4 janvier 2017
La saga des Romanov
de Jean des Cars | 21 mai 2015
Les Romanov
de Bertrand Deckers | 25 mars 2015
Les Romanov
de Simon Sebag Montefiore | 25 octobre 2017
Treize années à la cour de russie: Par le dernier précepteur des romanov
de Pierre Gilliard et Mario Pasa | 15 mai 2019
Les derniers Romanov: La vie de Nicolas II, Alexandra Feodorovna et leurs enfants
de Lova Pourrier | 23 juillet 2019
L'histoire fascinante des Romanov: Portrait d'une Dynastie 1613-1917
de Marie-Agnes Domin | 19 juillet 2022
==========================================================
PS. Surprinzator, nici o carte de Helen Rappaport nu a fost tradusa in franceza, pana acum.
==========================
Addenda
Ultima aparitie in limba romana :
In vartejul revolutiei. Petrograd 1917 - Helen Rappaport
Corint, 2024
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu