De la Melanchton la Borges / Dialoguri in cer

Philipp Melanchthon (1497-1560), filolog, filosof, umanist, teolog. Prieten foarte apropiat cu Martin Luther, a fost denumit Praeceptor Germaniae.

=================================================================

Un roman de o pagina si jumatate

Un teolog în moarte

Îngerii mi-au povestit că, la moartea lui Melanchton, i s-a orânduit, pe celălalt tărâm, o casă identică, în mod iluzoriu, celei pe care o avusese pe pământ (tuturor celor de curând sosiţi în eternitate li se întâmplă acelaşi lucru şi, din această pricină, ei nu-şi închipuie că au murit.) Obiectele domestice erau aceleaşi: masa, biroul cu sertarele, biblioteca. Drept care, desteptându-se în această locuinţă, Melanchton îşi reluă îndeletnicirea literară de parcă ar fi fost înca viu şi scrise, vreme de mai multe zile, despre mântuirea prin credinţă. Dupa cum îi era obieceiul, nu spuse o vorbă despre milă. Îngerii observară această lipsă şi trimisera câteva persoane care să-i ceară lămuriri. Melanchton le spuse: “Am demonstrat fără putinţă de tăgadă că sufletul se poate dispensa de milă şi că, pentru a pătrunde în imparaţia cerurilor, credinţa este suficientă.” Aceste lucruri le rostea plin de trufie si nu ştia că murit, iar locul lui nu este nicidecum în ceruri. Când îngerii auziră aceste vorbe, il părăsiră.

(Jorge Luis Borges, Istoria universală a infamiei, Un teolog în moarte, 1935)

Un bibliofil curios, ajuns in fata portilor: "- Ce noutati au mai aparut 

la Editions des cieux?"

La Carte du Royaume des cieux avec le chemin pour y aller, suivant le raport véritable de celuy qui en est venu et qui y est retourné, et selon les révélations qui en ont esté faictes à ceux qui y ont esté après luy: [dessin] Cochin, N.. Graveur. Sorce: Gallica, Bibliothèque nationale de France

-Intrati, intrati, nu aveti nevoie de abonament!

       "Eu mi-am imaginat întotdeauna Paradisul sub forma unei biblioteci" (J.L.Borges)

Ani de zile am fost convins ca mi-am petrecut copilaria intro mahala din Buenos Aires, o mahala cu strazi primejdioase si amurguri orbitoare. Adevarul e ca am copilarit intro gradina, indaratul unui grilaj cu varfuri ascutite si intro biblioteca plina de nesfarsite tomuri in engleza. (Prolog)

Jorge Luis Borges (1899-1986)

Ce se afla, in acest timp, de cealalta partea grilajului cu varfuri ascutite? (Prolog)

Daca e sa-i credem pe pitagoreici, aceleasi lucruri se vor intoarce intocmai si veti fi cu mine din nou, si eu voi repeta aceasta doctrina si mana mea se va juca, intocmai ca acum, cu acest baston si acelasi lucru se poate spune despre toate lucrurile. (B.)

Aleph

Biblioteca Babel: tot ce este exprimabil in toate limbile 

o carte, o mare si lumea infinita

Sa nu aspiri la departate fericiri si hataruri si binefaceri, ci sa traiesti in asa fel incat sa vrei sa traiesti din nou si acest lucru sa-l doresti pentru eternitate (N.)

Omul, acest bibliotecar imperfect...(J.L.B.)

Biblie, format Poche Paradis

Pour fêter son 50e anniversaire, le musée d’Israël à Jérusalem expose la « nano Bible », la plus petite version de l'Ancien Testament existante... qui ne mesure pas plus qu'un grain de sable !

Elle aura certainement de nombreux admirateurs, mais la Nano Bible ne se laisse pas voir facilement : elle mesure 0,04 mm³ : la taille d’un (petit) grain de sable ! Sa surface minuscule contient pourtant les 24 livres de l’Ancien Testament écrits en hébreu, soit 1,2 million de caractères. Pour la lire, il faudrait disposer d’un microscope grossissant 10 000 fois…

========================================================

In cer, fiecare isi va continua indeletnicirea preferata, "εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων" (eis toùs aionas ton aiṓnōn). Eon peste eon, vecie peste vecie...

In gradina dintai, vom reinvata alfabetul esential: vom avea timp berechet