vineri, 24 mai 2024

Firul nevazut

 

 Intre Eden si Iad - doar un zid.

ZONA DE INTERES, roman de Martin Amis, 2014

Editia originala, 2014;  Zona de interes, ed. romana, 2020 (reed.2024) 


Ed. Franceza: LGF, 2016


Résumé :
Ils sont deux. Deux Allemands nés à l’aube du XXe siècle, que l’Histoire a transformés en héros d’une épopée noire.Rudolf Höss n’est pas né monstre, il le devient : enfance austère, Grande Guerre, Allemagne chaotique ; le parti nazi et l’armée seront son unique famille. C’est à lui qu’est confiée la création du camp d’Auschwitz. Hanns Alexander, juif allemand de la grande bourgeoisie, grandit dans une Allemagne heureuse, brillante et cultivée. Exilé à Londres pendant la guerre, il s’engage sous le drapeau britannique et ne tarde pas à diriger une unité de recherche des criminels de guerre nazis. Dans un monde qui a perdu ses repères, ces deux hommes, ces deux vies, convergent lentement. Au terme d’une poursuite digne des plus grands thrillers, dans les décombres d’une Europe dévastée, elles finiront par se croiser…

---------------------------------------------------
The Zone of Interest, film 

Book to Film review – The Zone of Interest • Good ReadingThe Zone of Interest: the dark psychological insight of Martin Amis's  Holocaust novel is lost in the film adaptation

Adaptation cinématographique 

Le livre a été librement adapté en long métrage du même titre par le scénariste/réalisateur Jonathan Glazer: il a été créé en 2023. Le film a remporté des prix dans de nombreux festivals, dont le Grand Prix de Cannes, et a été nominé pour cinq Oscars, dont celui du meilleur film, en remportant deux au total. 
===================================

Hanns et Rudolf par Harding
 

Thomas Harding, Hanns si Rudolf, Ed.Omnium, 2024;editia franceza, 2014, Flammarion;

Urmarirea si capturarea comandantului lagarului de la Auschwitz, Rudolf Hoss, in 1945 de 

 tanar refugiat evreu german, inrolat in armata britanica – unchiul autorului.

=========================

Revues éditoriales

« Thomas Harding a écrit un livre sur deux vies qui se croisent : celle de son oncle, juif allemand et victime potentielle du nazisme, et de Rudolf Höss, commandant d'Auschwitz. Ironie de l’histoire, son oncle est devenu un officier britannique qui a traqué les criminels de guerre, dont l’un des pires meurtriers de masse. Un récit fascinant, avec de nombreuses informations nouvelles, sur l'un des chapitres les plus sombres de l'histoire. -- Richard Breitman, auteur de L'architecte du génocide : Himmler et la solution finale et rédacteur en chef des études sur l'holocauste et le génocide du Musée américain de l'Holocauste.

============================

Album

Rudolf Höss - SS-officer og kommandant i Auschwitz - lex.dk
Rudolf Höss (n. 25 noiembrie 1901, Baden-Baden, Marele Ducat de Baden, Imperiul German – d. 16 aprilie 1947, Auschwitz I concentration camp⁠(d), Polonia) a fost un nazist german, ofițer SS, care din luna mai 1940 până în noiembrie 1943 a fost primul comandant al lagărului nazist german de concentrare și exterminare din Auschwitz, Polonia. Höss a devenit membru al Partidului Nazist în anul 1922, iar în 1934 s-a înrolat în trupele SS. A participat efectiv la crearea și dezvoltarea sistemului de lagăre de concentrare germane. După război a fost judecat în 1946/1947 pentru genocid de către Tribunalul Național Suprem din Polonia. Prin sentința din 2 aprilie 1947 a fost condamnat la moarte și executat pe 16 aprilie 1947 la Auschwitz. (w.)


Nazi hunter: Exploring the power of secrecy and silence - The Globe and Mail
Mum knew what was going on': Brigitte Höss on living at Auschwitz, in the  Zone of Interest family | Holocaust | The Guardian

Commandant of Auschwitz : The Autobiography of Rudolf Hoess

Architect of Death at Auschwitz: A Biography of Rudolf Hoss

The Commandant of Auschwitz: Rudolf Höss




Robert Merle, La mort est mon métier, Gallimard Folio, 1976


Comment appelle-t-on un homme qui fait du massacre en masse ? Un bourreau ? Un tyran ? Un "génocidaire" ? La réponse de Robert Merle donne son titre à l'ouvrage : il s'agit d'un homme dont "La mort est son métier".


Rudolf Höss, n.1901,  executat pe 16 aprilie 1947 la Auschwitz.
 Hedwig Hensel Hoss, sotia comandantului 
Hoss (n.1908 -  d.1989, in Statele Unite)



Les enfants de Rudolf Höß dans le jardin de sa villa à côté du camp d'Auschwitz. Debout à gauche se trouvent les filles :Edaltraut et Brigitte, en dessous les fils: Burling et Klaus. (La plus jeune fille Annagret est née à Auschwitz en 1943).

Rudolf Höss épousa Hedwig Hensel le 17 août 1929. Ils eurent cinq enfants :

Klaus Höss : né le 6 février 1930, décédé en Australie dans les années 1980.
Heidetraud Höss : née le 9 avril 1932, décédée avant 2020. 
Inge-Brigitt Höss : née le 18 août 1933, décédée en octobre 2023.
Hans-Jürgen Höss : né en mai 1937, décédé avant 2023.
Annegret Höss : née le 7 novembre 1943.

"Nu ati avut niciodata mustrari de constiinta?"

====================================================================


L'héritage du commandant : Le petit-fils du commandant d'Auschwitz raconte  / Broché – 23 octobre 2016
de Rainer Höss (Auteur)

Oui, ma famille avait la belle vie à Auschwitz, écrivit mon grand-père dans ses Mémoires. "Les enfantss'épanouissaient librement et sans contraintes. Ma femme avait son paradis fleuri. Dans le jardin, les enfants avaient toujours plein d'animaux que leur rapportaient les détenus. Tortues ou martres, chats ou lézards, le jardin offrait sans cesse d'intéressantes nouveautés. Ou alors ils pataugeaient dehors, l'été, dans le bassin. [...]" Et juste à côté, on gazait des enfants. Les cendres des morts servaient d'engrais pour ce "paradis fleuri". Un jour, Leo avait entendu ma grand-mère dire : "Lavez bien les fraises, les enfants, à cause de la cendre." Voilà dans quelle famille je suis né. Parfois, je n'ai qu'une envie : hurler. »
==================================================================================



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu