luni, 29 august 2022

exodul copiilor

“Cel ce salvează o viaţă, salvează lumea întreagă”

                                 


Vera K. Fast / Children's Exodus: A History of the Kindertransport, 
9 novembre 2010 /  I.B.Tauris; Illustrated edition

 Dans les mois qui ont précédé le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, la Grande-Bretagne s'est empressée d'évacuer près de 10 000 enfants juifs des territoires occupés par les nazis. Grâce à la coopération sans précédent d'organisations religieuses et gouvernementales, le Kindertransport a épargné des milliers d'enfants juifs de la terreur du Troisième Reich et leur a fourni des familles d'accueil en Grande-Bretagne. "Children's Exodus" offre un regard approfondi sur les personnes et la politique derrière les différentes chaînes de sauvetage ainsi que les récits personnels des enfants qui ont tout laissé derrière eux dans l'espoir de trouver la sécurité. S'appuyant sur des entretiens, des revues et des articles inédits, Vera K. Fast examine les tensions religieuses et politiques qui ont émergé tout au long de la migration et ont parfois menacé de mettre un terme aux opérations. "L'exode des enfants"

===================================================================================

Description 

« Il s'agit d'une histoire profondément engageante et émouvante d'événements qui jusqu'à présent n'ont été traités que partiellement, superficiellement ou largement biographiquement. Il s'agit d'un aperçu historique complet et d'une analyse d'un premier chapitre remarquable de l'histoire de l'Holocauste. --Lionel Steiman, chercheur principal, Département d'histoire, Université du Manitoba et auteur de Paths to Genocide: Antisemitism in Western History

'Vera K. Fast présente un récit complet du mouvement Kindertransport. Son récit des expériences personnelles des enfants de Kindertransport est fascinant pour eux-mêmes et pour leur pertinence dans le monde du XXIe siècle dans lequel il y a de nombreux enfants réfugiés. --Daniel Stone, professeur émérite d'histoire,

"En tant qu'enfant juif persécuté par le gouvernement nazi en Allemagne dans les années 1930, j'ai eu la chance que mes parents me mettent dans un Kindertransport vers la Grande-Bretagne. Vera K. Fast a écrit un livre complet et bien documenté menant et relatant cette mission de sauvetage historique. Je le recommande fortement comme lecture sérieuse d'un autre aspect de l'histoire de l'Holocauste. --Margaret Heller Goldberger, présidente du bureau des conférenciers de la Kindertransport Association et membre du conseil des gouverneurs du B'nai B'rith International

A propos de l'auteur

Vera K. Fast est historienne et archiviste. Elle détient un doctorat de l'Université du Manitoba et, jusqu'à sa retraite, a travaillé comme archiviste aux Archives provinciales du Manitoba.
===========================================================================
Sonya Orfalian, Mărturii ale copiilor armeni. 1915-1922, Polirom 2022

Sonya Orfalian / 
Mărturii ale copiilor armeni. 1915-1922

Cu contribuţii ale lui Gérard Chaliand, Joël Kotek şi Yves Ternon

Traducere din limba italiană de Emanuela Stoleriu
Traducerea textelor din limba franceză de Nicolae Constantinescu

Deoarece niciun microfon și nicio cameră de filmat nu au înregistrat vreodată glasurile fragmentate ale supraviețuitorilor genocidului armean, Sonya Orfalian și-a propus să culeagă amintirile acestora și să le facă dreptate. Ea reconstituie astfel soarta unor copii rupți de familiile lor, care au trecut prin traume îngrozitoare fără să înțeleagă ce li se întâmplă și de ce. La sfârșitul războiului, cei rămași în viață au fost căutați de organizații europene și americane și adunați în centre de primire. Acestea sunt mărturiile unora dintre ei, treizeci și șase la număr, la fel ca literele alfabetului armean. Înainte să se piardă pe căile vieții, succint și cu aceeași inocență de demult, ei relatează doar esențialul: violența extremă la care au fost martori. Din poveștile lor scurte, dar cutremurătoare răzbat o suferință incredibilă și o nostalgie nemăsurată după tot ce au pierdut, după cei apropiați, după patrie. Mulți s-au stabilit în diferite colțuri ale lumii, și-au întemeiat o familie, dar se vor simți pentru totdeauna lipsiți de identitate.

„Am dorit să fac cunoscute aceste mărturii pentru ca ele să iasă din tăcerea Istoriei.” (Sonya Orfalian)


Copii armeni orfani veniți ca refugiați la Constanța, după ce părinții lor au fost uciși în genocidul armenilor din Turcia din 1915



=================================================================

       Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport (2000)

Images may be subject to copyright. Learn More

Related images

See more

The 1938 Kindertransport saved 10,000 children but it's hard to describe it as purely a success

The 1938 Kindertransport saved 10,000 children but it's hard to describe it  as purely a success
The 1938 Kindertransport saved 10,000 children but it's hard to describe it as purely a success
theconversation.com

What was Kindertransport? - CBBC Newsround

What was Kindertransport? - CBBC Newsround
What was Kindertransport? - CBBC Newsround
bbc.co.uk

What Makes the YIVO Holocaust Archive Unique? | YIVO Institute for Jewish Research

What Makes the YIVO Holocaust Archive Unique? | YIVO Institute for Jewish  Research
What Makes the YIVO Holocaust Archive Unique? | YIVO Institute for Jewish Research
yivo.org

Star of David Badge; Deutsches Reich Reisepass – Literary Representations of the Holocaust

Star of David Badge; Deutsches Reich Reisepass – Literary Representations  of the Holocaust
Star of David Badge; Deutsches Reich Reisepass – Literary Representations of the Holocaust
blogs.ubc.ca

NYCITYWOMAN | Seven Jews Hidden in Hitler's Berlin - NYCITYWOMAN

NYCITYWOMAN | Seven Jews Hidden in Hitler's Berlin - NYCITYWOMAN
NYCITYWOMAN | Seven Jews Hidden in Hitler's Berlin - NYCITYWOMAN
nycitywoman.com

A Jewish evacuee tells of her escape from Nazi Germany to Swansea 75 years on - Wales Online

A Jewish evacuee tells of her escape from Nazi Germany to Swansea 75 years  on - Wales Online
A Jewish evacuee tells of her escape from Nazi Germany to Swansea 75 years on - Wales Online
walesonline.co.uk

Introduction • Harwich Haven History Surrender & Sanctuary

Introduction • Harwich Haven History Surrender & Sanctuary
Introduction • Harwich Haven History Surrender & Sanctuary
harwichhavenhistory.co.uk

KINDERTRANSPORTS” FROM VIENNA TO GREAT BRITAIN 1938/1939 – Central European Economic and Social History

KINDERTRANSPORTS” FROM VIENNA TO GREAT BRITAIN 1938/1939 – Central European  Economic and Social History
KINDERTRANSPORTS” FROM VIENNA TO GREAT BRITAIN 1938/1939 – Central European Economic and Social History
centraleuropeaneconomicandsocialhistory.com

Dora Gerson-Body lost or destroyed. – History of Sorts

Dora Gerson-Body lost or destroyed. – History of Sorts
Dora Gerson-Body lost or destroyed. – History of Sorts
dirkdeklein.net

Travel Toward a Happy Future!” | Jewish Museum Berlin

Travel Toward a Happy Future!” | Jewish Museum Berlin
Travel Toward a Happy Future!” | Jewish Museum Berlin
jmberlin.de

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu