vineri, 11 februarie 2022

povestea unui stradivarius


BABELIO / Celise, 22 mai 2021

On dit que les violons ont une âme. Les luthiers parlent 
toujours à voix basse de cette pièce d'épicéa placée à 
l'intérieur de la caisse de résonance et située à quelques
 millimètre du pied droit du chevalet. Le placement de
 l'âme à l'intérieur de l'instrument se fait quand il est
 terminé, avec une pointe aux âmes.
  •  
  •  
  •  
  •  



Editura Publisol / Anul aparitiei / 2022 / Luna aparitiei:Ian. / Numar de pagini:224

DESCRIERE

In primul sau roman, Yoann Iacono ne invita sa descoperim 
destinul incredibil al lui Nejiko Suwa, o talentata violonista japoneza, 
care, sub pana autorului, devine un personaj de roman.

O vioara presupusa a fi opera lui Stradivarius, dar, de fapt, 
iesita din mana lui Guarneri, alt lutier celebru, 
ii este oferita tinerei muziciene Nejiko Suwa de 
catre Joseph Goebbels, in 1943, pentru a pecetlui apropierea 
dintre Germania nazista si Imperiul Japoniei.

Insa, intrucat face parte din bunurile confiscate 
evreilor in timpul razboiului, acest dar este, pe de alta parte, 
simbolul suferintei poporului evreu. Lui Nejiko Suwa ii va fi, 
intr-adevar, greu sa imblanzeasca acest instrument de-a 
lungul carierei sale, vioara comportandu-se de parca ar 
avea un suflet si o personalitate proprii, imprumutate de 
la cel care a cantat la ea anterior.

Naratorul, el insusi muzician, urmeaza destinul 
acestei viori si reface, treptat, toate pistele descoperite
 de autor de-a lungul mai multor ani de investigatii. 
De la Paris pana in Japonia, trecand prin Germania 
si Statele Unite, cititorul calca pe urmele acestei violoniste 
atat de talentate, care insufleteste cu arta sa cocktailuri, 
receptii si sali de concerte, presarand note muzicale in inima
 ororilor razboiului.

„Iacono ne aminteste subtil, prin intermediul 
unei captivante intrigi romantice si istorice, ca groaza nu poate 
da nastere armoniei, de vreme ce un stigmat cu totul aparte 
marcheaza instrumentul lui Nejiko Suwa.” (Le Courier, Geneva)

„Iacono reuseste ceea ce stiu sa faca marii romancieri: 
sa plece de la realitate pentru a o transforma in fictiune si 
sa dea glas unor personaje intense si atragatoare. Fie ca va
 place istoria, muzica sau, pur si simplu, romanele captivante, 
bine scrise, originale si provocatoare, volumul Un Stradivarius 
de la Goebbels va fi o incantare. Nu-l ratati.” (Ernestmag.fr)

Nascut la 30 decembrie 1980, la Bordeaux, Yoann IACONO 
este absolvent al Institutului de Studii Politice din Toulouse si
 al Institutului National de Studii Teritoriale din Strasbourg.
 Inalt functionar public si consilier politic, a lucrat pentru 
mai multi dintre fostii titulari ai unor ministere din Franta.


Le Stradivarius de Goebbels


Nejiko Suwa

Nejiko Suwa
Image dans Infobox.
Nejiko Suwa en 1945.
Biographie
NaissanceVoir et modifier les données sur Wikidata
Tokyo (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
DécèsVoir et modifier les données sur Wikidata (à 92 ans)
Tokyo (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Nom dans la langue maternelle
諏訪根自子Voir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activité
Période d'activité
Depuis Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Instrument
Label
Genre artistique

Nejiko Suwa (諏訪根自子), Tokyo – Tokyo, , est une violoniste japonaise.

Elle se fait connaître en tant qu'enfant prodige pendant l'entre-deux-guerres. Sa maîtrise du violon lui vaut de recevoir un Stradivarius de la part de Joseph Goebbels le 22 février 1943. Son nom reste aujourd'hui associé à la controverse entourant l'origine de ce cadeau.

Biographie

Nejiko Suwa naît Nejiko Oga à Tokyo en 1920. Elle est très vite qualifiée de prodige du violon à l'âge de 10 ans. Son premier professeur est Nakajima Tazuruko, mais elle progresse assez rapidement pour étudier avec la violoniste russe Anna Bubnova-Ono. Nejiko Suwa est présentée à Efrem Zimbalist lors de sa deuxième tournée asiatique en 1930. Sa performance du Concerto pour violon en mi mineur de Félix Mendelssohn l'a suffisamment impressionné pour que la réunion fasse la une des journaux. Efrem Zimbalist lui recommande d'étudier à l'étranger et lui propose son aide. Elle refuse l'offre et reste au Japon six ans de plus pendant lesquels elle étudie avec un autre violoniste russe, Alexander Mogilevsky.

Carrière en temps de guerre

Nejiko Suwa en 1932.

Après avoir déménagé à Bruxelles en 1936 pour poursuivre ses études avec Evgueni Moguilevski, elle s'installe à Paris, en 1938, pour étudier avec Boris Kamensky. Elle y fait ses débuts européens dans la salle de Chopin, le 15 mai 1939. Bien que la Seconde Guerre mondiale éclate plusieurs mois plus tard, Nejiko Suwa reste à Paris pour se former même pendant l'occupation de Paris. L'Allemagne nazie et le Japon impérial sont à cette époque unis par le pacte tripartite. Cette alliance militaire a permis à Nejiko Suwa de s'épanouir : elle est autorisée à donner des concerts aux troupes allemandes blessées pour renforcer l'alliance4.

En reconnaissance de ses services aux allemands et de sa « superbe technique et une brillante démonstration d'art » sur l'instrument, Joseph Goebbels lui offre un violon le 22 février 1943. Le cadeau devait être un Stradivarius, et Goebbels lui-même a noté dans son journal qu'il « offre à la violoniste japonaise un violon Stradivarius ». Dans un entretien accordé à un journal japonais, la musicienne semble également croire que le violon était un Stradivarius.

Nejiko Suwa est soliste dans un concert donné par l'Orchestre philharmonique de Berlin sous la direction de Hans Knappertsbusch en octobre 1943. Elle continue à voyager entre les villes allemandes pour donner des concerts, mais est, finalement, forcée de quitter Paris en août 1944. Elle rejoint l'entourage de l'ambassadeur Hiroshi Ōshima à l'ambassade du Japon à Berlin en avril 1945, avant de repartir pour Bad Gastein, en Autriche. Elle est capturée dans les Alpes autrichiennes avec toute la mission diplomatique japonaise par la septième armée des États-Unis en mai 1945. Elle et d'autres ressortissants japonais sont placés à bord du paquebot Santa Rosa, au Havre, en France, à destination de New York. Ils sont envoyés en Pennsylvanie en août pour être détenus à l'hôtel Bedford Springs au cœur des montagnes Allegheny avant d'être libérés en novembre et renvoyés au Japon5.

Succès d'après-guerre

Après la guerre, elle figure dans un concert de bienfaisance en 1951 au Hollywood Bowl en tant que « première star musicale japonaise à avoir foulé le sol américain depuis la signature du traité de paix ». Elle donne également de nombreux concerts au Japon, dont un à des criminels de guerre à la prison de Sugamo en 1952. Après ces années de notoriété publique, elle sort des enregistrements de Bach et Beethoven.

Controverse sur le violon

Joseph Goebbels, présentant un violon, dit être un Stradivarius, à Nejiko Suwa le 22 février 1943.

La controverse sur l'instrument vient de la possibilité qu’elle ait effectivement reçu un véritable Stradivarius. Il aurait été l'un des nombreux violons volés ou confisqués aux Juifs pendant la guerre8.

Les violons Stradivarius appartenant au collectionneur d'art viennois Oskar Bondy et la belle-fille juive de Johann Strauss II sont portés disparus. Joseph Goebbels et son ministère sont connus pour avoir acheté des violons de qualité pour les musiciens allemands. Les dossiers militaires confirment également qu'un Guadagnini de 1765 a été trouvé chez un violoniste allemand qui a déclaré qu'il s'agissait d'un prêt de Goebbels.

Cependant, la provenance de l'instrument offert à Nejiko Suwa reste incertaine. Le neveu de la musicienne, aujourd'hui propriétaire du violon, a refusé de discuter de l'instrument et de l'authentifier9.

Fin de vie

Nejiko Suwa décède le 6 mars 2012 à l'âge de 92 ans dans sa maison de Tokyo10.

Postérité

Yusuke Fukada écrit un livre sur la première partie de vie de Nejiko Suwa en Europe, celui-ci est adapté en un film télévisé pour TV Asahi en 1985. La violoniste japonaise Mariko Komuro joue le rôle de la jeune Nejiko Suwa5.

En 2021, Yoann Iacono publie un premier roman, intitulé Le Stradivarius de Goebbels, librement inspiré de la vie de Nejiko Suwa11.

Bibliographie

  • Yoann IaconoLe Stradivarius de Goebbels: Roman historique, Slatkine & Cie,  (ISBN 978-2-88944-172-3lire en ligne [archive])

  •                                  Yoann Iacono

    Nascut la 30 decembrie 1980, la Bordeaux, Yoann IACONO
    este absolvent al Institutului de Studii Politice din Toulouse si
    al Institutului National de Studii Teritoriale din Strasbourg.
    Inalt functionar public si consilier politic, a lucrat pentru
    mai multi dintre fostii titulari ai unor ministere din Franta

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu